Примечания переводчика

1. Здесь в книге идет простая схема, вид которой понятен из дальнейшего текста. Я не счел нужным включать ее при публикации в формате HTML.

2. Здесь в книге идет дополненная версия предыдущей схемы. На ней появился отдельный процесс — выделенный сервер, обслуживающий клиентское подключение и выполняющий доступ к памяти (SGA) и дисковый ввод-вывод в файлы базы данных.

3. Можете нарисовать эту схему самостоятельно, на основе предлагаемого в следующем абзаце главы описания. Схема состоит из следующих компонентов:

• shared server - разделяемый сервер
• request queue - очередь запросов
• response queue - очередь ответов
• dispatcher - диспетчер
• client connection - клиентское подключение

4. Здесь в книге идет простая схема, иллюстрирующая предыдущий абзац.

5. Здесь в книге идет простая схема, иллюстрирующая предыдущий абзац. На ней — два процесса-диспетчера, работающие на портах 24536 и 12754.

6. Дополненная версия схемы СУБД Oracle, учитывающая два типа подключений: к выделенному и разделяемому серверному процессу.

7. Здесь в книге идет простая схема, подробно описанная в следующем абзаце.

8. Здесь в книге идет простая схема, иллюстрирующая взаимодействие каждого клиентского приложения с соответствующим выделенным сервером по протоколу Net8.

9. Здесь в книге идет простая схема, иллюстрирующая взаимодействие всех клиентских приложений с диспетчером MTS, который помещает их запросы в очередь запросов. Оттуда они выбираются разделяемыми серверами, которые помещают результаты в очередь ответов. Диспетчер MTS выбирает результат из очереди и отправляет соответствующему клиентскому приложению.